se déshabituer

Friendly

Từ "se déshabituer" trong tiếng Pháp là một động từ phản thân, có nghĩa là "tự bỏ thói quen" hay "tự làm quen với việc không còn làm điều gì đó nữa". Từ này được cấu tạo từ tiền tố "dé-" (có nghĩa là "từ bỏ") và "habiter" (có nghĩa là "thói quen").

Định nghĩa:

• Se déshabituer: Tự động từ bỏ một thói quen nào đó.

Cách sử dụng:

• Cấu trúc: "se déshabituer de + danh từ" (tự bỏ thói quen gì đó).
• Ví dụ:
  • Je me déshabitue de fumer. (Tôi đang tự bỏ thói quen hút thuốc.)
  • Elle se déshabituera de regarder la télévision tous les soirs. (Cô ấy sẽ tự bỏ thói quen xem ti vi mỗi tối.)

Chú ý:

• Từ "se déshabituer" thường được sử dụng trong ngữ cảnh nói về việc từ bỏ một thói quen xấu hoặc một hành động mà người ta thường làm.
• Động từ này có thể sử dụng ở nhiều thì khác nhau như hiện tại, quá khứ hay tương lai.

Biến thể:

• Se déshabituer à: Khi bạn muốn nhấn mạnh đến việc không còn quen với một điều gì đó, bạn có thể dùng "à". Ví dụ: Il se déshabitue à vivre sans internet. (Anh ấy đang tự quen với việc sống không có internet.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Désaccoutumer: Nghĩa tương tự, nhưng thường ít được sử dụng hơn.
• Se désaccoutumer: Cũng có nghĩa là tự bỏ thói quen.
• Abandonner: Nghĩa là từ bỏ, nhưng không nhất thiết phải liên quan đến thói quen.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• Se défaire d'une habitude: Tương tự với nghĩa là từ bỏ một thói quen.
• Prendre de nouvelles habitudes: Có nghĩa là tạo ra thói quen mới, thường là để thay thế những thói quen cũ.

Kết luận:

Tóm lại, "se déshabituer" là một động từ hữu ích trong tiếng Pháp, cho phép bạn diễn đạt việc từ bỏ thói quen.

Academic

tự động từ

1. bỏ thói quen
   • Se déshabituer de fumer
     bỏ thói quen hút thuốc